{"id":71818,"date":"2012-10-11T12:51:08","date_gmt":"2012-10-11T16:51:08","guid":{"rendered":"https:\/\/aceloans.org\/descripcion-general-de-la-organizacion\/"},"modified":"2023-06-20T16:10:44","modified_gmt":"2023-06-20T20:10:44","slug":"descripcion-general-de-la-organizacion","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/aceloans.org\/es\/descripcion-general-de-la-organizacion\/","title":{"rendered":"Descripci\u00f3n General de la Organizaci\u00f3n"},"content":{"rendered":"\n
\n
\n

M\u00e1s de veinte a\u00f1os operando. 172 millones de d\u00f3lares en pr\u00e9stamos. M\u00e1s de 18.000 empleos.<\/strong><\/p><\/h2>\n\n\n\n

A partir de una subvenci\u00f3n inicial de 50.000 d\u00f3lares, ACE | Access to Capital for Entrepreneurs ha ayudado a los empresarios del norte de Georgia y del \u00e1rea metropolitana de Atlanta a sobrevivir y prosperar durante m\u00e1s de veinte a\u00f1os. Este compromiso de ofrecer pr\u00e9stamos asequibles a peque\u00f1as y medianas empresas desatendidas ha posicionado a ACE como la 42\u00aa organizaci\u00f3n sin \u00e1nimo de lucro m\u00e1s grande en la lista de las 75 organizaciones sin \u00e1nimo de lucro m\u00e1s grandes de Atlanta en 2021 del Atlanta Business Chronicle.<\/p><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\r\n
https:\/\/vimeo.com\/741233082<\/div>\r\n<\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n
<\/div>\n\n
\"\"<\/figure>
\n

Capital, coaching y conexiones<\/strong><\/p><\/p>\n\n\n\n

ACE es una instituci\u00f3n financiera de desarrollo comunitario (CDFI) sin \u00e1nimo de lucro 501(c)(3) de Georgia que proporciona capital, asesoramiento y conexiones para ayudar a los prestatarios a crear y desarrollar negocios sostenibles que generen empleo. Hemos proporcionado m\u00e1s de 171 millones de d\u00f3lares en pr\u00e9stamos y servicios de asesoramiento empresarial para apoyar a m\u00e1s de 2.300 propietarios de peque\u00f1as empresas y hemos ayudado a crear o salvar m\u00e1s de 18.000 puestos de trabajo en Georgia. <\/p>\n<\/div><\/div>\n\n

<\/div>\n\n
\n
\n

Como CDFI, atendemos principalmente a mujeres, minor\u00edas y personas de comunidades con bajos ingresos cuyos negocios no tendr\u00edan tanto \u00e9xito sin nuestra ayuda.<\/p>\n\n\n\n

En 2022, ACE concedi\u00f3 m\u00e1s de 36 millones de d\u00f3lares en pr\u00e9stamos, de los cuales el 98% se destin\u00f3 a empresarios desfavorecidos. M\u00e1s del 77% de los pr\u00e9stamos de nuestra cartera actual se destinan a empresarios BIPOC (negros e ind\u00edgenas de color), el 55% a mujeres empresarias y el 26% a empresarios con ingresos bajos o moderados. <\/p>\n\n\n\n

Conjuntamente con nuestra misi\u00f3n, la visi\u00f3n de ACE es disminuir las brechas de riqueza racial y de g\u00e9nero, particularmente para las comunidades afroamericanas y latinas.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n
<\/div>\n\n
\n
\n
<\/div>\n\n\n\n
\n
<\/div>\n\n\n\n

Datos sobre los clientes de ACE en 2022:<\/h2>\n\n\n\n
    \n
  • El 90% tiene negocios en el \u00e1rea metropolitana de Atlanta<\/li>\n\n\n\n
  • El 95% procede de poblaciones desatendidas<\/li>\n\n\n\n
  • 56% de los pr\u00e9stamos concedidos a mujeres empresarias<\/li>\n\n\n\n
  • 84% de los pr\u00e9stamos concedidos a peque\u00f1os empresarios afroamericanos<\/li>\n\n\n\n
  • 6% de los pr\u00e9stamos concedidos a peque\u00f1os empresarios hispanos<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\n\n\n
    <\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n
    <\/div>\n\n

    ACE ayuda a crear empleo y oportunidades para la poblaci\u00f3n con rentas bajas e insuficientemente atendida<\/h3>\n\n

    Recientemente nombrada Campeona del A\u00f1o en Servicios Financieros por la Oficina de Georgia de la Agencia Federal para el Desarrollo de la Peque\u00f1a Empresa (SBA), ACE es intermediaria de microcr\u00e9ditos de la SBA, prestamista intermediario del USDA e instituci\u00f3n financiera de desarrollo comunitario certificada (CDFI). Operar como CDFI significa crear puestos de trabajo y oportunidades para las poblaciones de bajos ingresos e insuficientemente atendidas, al tiempo que se ejecuta una s\u00f3lida gesti\u00f3n financiera y de cartera. Los requisitos de certificaci\u00f3n son estrictos e incluyen el mantenimiento de determinados ratios operativos y la presentaci\u00f3n continua de informes al Departamento del Tesoro de los Estados Unidos. Las fuentes de fondos para pr\u00e9stamos incluyen la SBA, el USDA, el Tesoro de EE.UU., bancos y fundaciones.<\/p>\n\n

    En respuesta a la falta de financiaci\u00f3n para proyectos de peque\u00f1as empresas respetuosas con el medio ambiente, ACE cre\u00f3 Georgia Green Loans en 2008 para atender a las empresas ecol\u00f3gicas y a aquellas que buscan desarrollar pr\u00e1cticas empresariales sostenibles. Georgia Green Loans<\/strong> incluye Save & Sustai<\/strong>n, un programa que ofrece a las peque\u00f1as empresas auditor\u00edas energ\u00e9ticas subvencionadas y pr\u00e9stamos comerciales a bajo inter\u00e9s para la eficiencia energ\u00e9tica, as\u00ed como la Healthy Food Financing Initiative (HFFI)<\/strong>, un programa dise\u00f1ado para proporcionar financiaci\u00f3n a tiendas situadas en “desiertos alimentarios” donde no hab\u00eda acceso a frutas y verduras frescas.<\/p><\/p>\n\n

    <\/div>\n\n
    \"\"<\/figure>
    \n
    <\/div>\n\n\n\n

    Actualmente presta servicio en 68 condados de Georgia, incluido todo el norte de Georgia, el \u00e1rea metropolitana de Atlanta y la regi\u00f3n de Savannah.<\/strong><\/p><\/p>\n\n\n\n

    En la actualidad, ACE presta servicio en 68 condados de Georgia, incluidos todo el norte de Georgia y el \u00e1rea metropolitana de Atlanta, con oficinas sat\u00e9lite (s\u00f3lo con cita previa) en Atlanta, Cleveland y Norcross. Nuestra oficina de Atlanta se encuentra en el Russell Innovation Center for Entrepreneurship (RICE), en el West Side, en una comunidad hist\u00f3rica afroamericana designada Zona de Oportunidades. El ACE Women’s Business Center ofrece apoyo al desarrollo empresarial de mujeres afroamericanas y latinas y est\u00e1 situado en el condado de Gwinnett, el m\u00e1s diverso del sureste. Otro WBC se abri\u00f3 en Savannah Georgia en 2021. Nuestra oficina principal de operaciones sigue estando en Cleveland, una peque\u00f1a ciudad del norte rural de Georgia.<\/p>\n\n\n\n

    <\/div>\n<\/div><\/div>\n\n
    <\/div>\n\n

    C\u00f3mo empez\u00f3 ACE<\/h2>\n\n
    \n
    \n

    La fundadora y consejera delegada de ACE, Grace Fricks, cree que la colaboraci\u00f3n es la clave para crear el cambio. Cuando fund\u00f3 ACE en 1997 en la zona rural del norte de Georgia, Grace era una trabajadora social que sab\u00eda muy poco sobre c\u00f3mo poner en marcha un negocio de pr\u00e9stamos. Simplemente vio una necesidad y decidi\u00f3 que pod\u00eda ayudar a satisfacerla, pero sab\u00eda que tendr\u00eda que conseguir el apoyo de la comunidad local. Su banquero personal le ayud\u00f3 a crear una hoja de c\u00e1lculo Excel y a confeccionar talonarios de cupones. Un empresario local le ayud\u00f3 con las relaciones p\u00fablicas y la escuela t\u00e9cnica organiz\u00f3 el comit\u00e9 de pr\u00e9stamos. Fue un verdadero esfuerzo de colaboraci\u00f3n, con Grace como conector. Esta capacidad de reunir a los actores como agente de cambio comunitario es uno de los superpoderes de Grace.<\/p>\n\n\n\n

    Aunque ACE empez\u00f3 como una organizaci\u00f3n rural del norte de Georgia, la necesidad de ayudar a empresarios de minor\u00edas fue creciendo en Atlanta y el \u00e1rea metropolitana. Tras la recesi\u00f3n, el emprendimiento afroamericano en Atlanta creci\u00f3 r\u00e1pidamente. En 2012, Atlanta ten\u00eda m\u00e1s empresas de propiedad afroamericana que cualquier otra \u00e1rea metropolitana aparte de la ciudad de Nueva York, y Georgia ten\u00eda m\u00e1s empresas de propiedad afroamericana que cualquier otro estado. ACE empez\u00f3 a ponerse en contacto con organizaciones como la Atlanta Business League para conocer mejor las necesidades de los empresarios afroamericanos. Se contrat\u00f3 a personal de pr\u00e9stamos para atender a los propietarios de peque\u00f1as empresas afroamericanas de Atlanta y trabajar con financiadores para poner en marcha iniciativas centradas en las comunidades afroamericanas y en empresarios a los que anteriormente se hab\u00eda denegado el cr\u00e9dito.<\/p>\n\n\n\n

    <\/p>\n<\/div>

    \"\"<\/figure><\/div>\n<\/div>\n\n
    <\/div>\n\n
    \n
    \n
    \n
    <\/div>\n\n\n\n

    La planificaci\u00f3n deliberada y estrat\u00e9gica de ACE para poner el capital en manos de propietarios de empresas minoritarias y desatendidas, combinada con valiosas colaboraciones de socios, ha sido la clave de la sostenibilidad y el crecimiento.<\/strong><\/p><\/p>\n\n\n\n

    <\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
    \n

    En 2017 se puso en marcha una iniciativa hispana. Debido a su diversidad y crecimiento, ACE eligi\u00f3 el condado de Gwinnett como sede de nuestro Centro Empresarial para Mujeres (WBC, por sus siglas en ingl\u00e9s). El WBC se centra en atender a mujeres hispanas y afroamericanas y ofrece servicios en ingl\u00e9s y espa\u00f1ol. Se contrat\u00f3 a personal hispano que contin\u00faa ofreciendo recursos para ayudar a la comunidad latina a crear empresas exitosas y sostenibles. ACE tambi\u00e9n colabora estrechamente con la C\u00e1mara de Comercio Hispana de Georgia, la Asociaci\u00f3n Latinoamericana y la Asociaci\u00f3n Hispana de Construcci\u00f3n de Georgia para llegar a los empresarios y prestarles servicios.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n

    <\/div>\n\n

    La visi\u00f3n de Grace Fricks para ACE es crear un efecto domin\u00f3 que no s\u00f3lo tenga un impacto positivo en las personas a las que ACE atiende directamente, sino tambi\u00e9n en sus familias, sus empleados y sus comunidades. Cuando ACE otorga un pr\u00e9stamo que apoya a una empresa y crea o mantiene puestos de trabajo, se fortalece la econom\u00eda de Georgia. El enfoque del equipo de ACE en ayudar a avanzar a los menos favorecidos ha llenado un vac\u00edo que faltaba en el \u00e1rea metropolitana de Atlanta y ha llevado a ACE a convertirse en la mayor y \u00fanica CDFI que atiende a peque\u00f1as empresas en el \u00e1rea metropolitana de Atlanta y el norte de Georgia. Como CDFI -que, por definici\u00f3n, se dedica al cien por cien a conceder pr\u00e9stamos responsables y asequibles para ayudar a las personas y comunidades de bajos ingresos, escasos recursos y otras personas y comunidades desfavorecidas a integrarse en la corriente econ\u00f3mica dominante- ACE ha hecho posible que las instituciones financieras, fundaciones y otras organizaciones no s\u00f3lo proporcionen m\u00e1s fondos de subvenci\u00f3n directamente a la zona metropolitana de Atlanta y Georgia, sino que tambi\u00e9n tengan la seguridad de que el dinero ayudar\u00e1 eficazmente a las personas desfavorecidas a hacer crecer sus negocios.<\/p>\n\n

    <\/div>\n\n
    \"\"<\/figure>
    \n
    <\/div>\n\n\n\n

    Con el inicio de la pandemia de COVID-19, ACE se moviliz\u00f3 r\u00e1pidamente para empezar a ayudar a nuestros clientes de peque\u00f1as empresas que se enfrentaban a retos sin precedentes. A partir de marzo, las empresas empezaron a sufrir los efectos del virus y las medidas adoptadas para combatir su propagaci\u00f3n, incluidas las restricciones a las operaciones y el cierre obligatorio de muchas empresas. ACE ofreci\u00f3 inmediatamente un aplazamiento del pago del pr\u00e9stamo de al menos un mes a los m\u00e1s de 300 prestatarios existentes en ese momento. Hasta la fecha, 173 clientes han recibido aplazamientos de pago e intereses de 1 a 6 meses. Adem\u00e1s, ACE cre\u00f3 un producto de pr\u00e9stamo de emergencia, que proporciona hasta 50.000 d\u00f3lares en capital circulante, que ha apoyado a m\u00e1s de cien propietarios de negocios con casi 4 millones de d\u00f3lares, con aplazamientos de pago de capital e intereses de hasta 6 meses.<\/p>\n\n\n\n

    <\/div>\n<\/div><\/div>\n\n
    <\/div>\n\n
    \n
    \n

    ACE tambi\u00e9n proporcion\u00f3 m\u00e1s de 10,5 millones de d\u00f3lares en pr\u00e9stamos del Programa de Protecci\u00f3n del Salario para 705 peque\u00f1as empresas que no pudieron acceder a la financiaci\u00f3n de los prestamistas tradicionales en 2021, con especial atenci\u00f3n a los propietarios \u00fanicos que quedaron pr\u00e1cticamente fuera de los procesos bancarios m\u00e1s grandes. Como socio de recursos de la SBA, el ACE Women’s Business Center proporcion\u00f3 orientaci\u00f3n y apoyo a los clientes que buscaban pr\u00e9stamos de la SBA Disaster Relief (EIDL) y del Paycheck Protection Program. El equipo de ACE tambi\u00e9n colabora con las administraciones de los condados de la zona metropolitana de Atlanta para aumentar el acceso de las peque\u00f1as empresas al capital. Una reciente asociaci\u00f3n con el condado de Gwinnett permiti\u00f3 a ACE desplegar m\u00e1s de 10 millones de d\u00f3lares en pr\u00e9stamos parcialmente condonables. ACE tambi\u00e9n ha puesto en marcha una nueva iniciativa que proporciona 600.000 d\u00f3lares en condonaci\u00f3n de pr\u00e9stamos, junto con subvenciones y alivio del pago de la deuda a los clientes m\u00e1s vulnerables, incluidos los propietarios de negocios de color y los empresarios con bajos ingresos ubicados en comunidades marginadas de color. ACE ha duplicado ahora su apoyo a los mercados a los que se dirige, con una cartera de m\u00e1s de 2.300 clientes de pr\u00e9stamos.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

    \n
    \"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
    \n
    \n

    “ACE me salv\u00f3 la vida. Hab\u00eda hecho la solicitud con un banco grande y no hab\u00eda tenido noticias durante un mes y dos semanas. Hice la solicitud con ACE y procesaron todo en 2-3 d\u00edas. Su gente es accesible y extremadamente servicial”.<\/p>\nEden Fezzhasion<\/strong>, Owner Eden Fezzhasian, LLC – Attorney at Law<\/em>, ACE PPP Client<\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n

    <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n

    \n
    <\/div>\n\n\n\n
    \n
    <\/div>\n\n\n\n

    Los resultados y el impacto del trabajo de ACE son reales, y las asociaciones se valoran a medida que todos encuentran en colaboraci\u00f3n un camino para preservar, fortalecer y apoyar la capacidad de recuperaci\u00f3n de las empresas en Georgia.<\/strong><\/p><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

    <\/div>\n<\/div>\n\n
    <\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    M\u00e1s de veinte a\u00f1os operando. 172 millones de d\u00f3lares en pr\u00e9stamos. M\u00e1s de 18.000 empleos. A partir de una subvenci\u00f3n inicial de 50.000 d\u00f3lares, ACE | Access to Capital for Entrepreneurs ha ayudado a los empresarios del norte de Georgia y del \u00e1rea metropolitana de Atlanta a sobrevivir y prosperar durante m\u00e1s de veinte a\u00f1os. […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_et_pb_use_builder":"off","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"class_list":["post-71818","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/aceloans.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/71818","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/aceloans.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/aceloans.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aceloans.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aceloans.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=71818"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/aceloans.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/71818\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":71869,"href":"https:\/\/aceloans.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/71818\/revisions\/71869"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/aceloans.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=71818"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}